Vissza a felszinre — Roderick Gordon; Brian Williams

A Bels? F?ldben, a F?ld legeslegbelsej?ben idilli vil?g v?rja Willt, Elliottot ?s dr. Burrowst: r?gen kihalt ?llatfajok, z?ld f?nyben vibr?l? n?v?nyvil?g, egy ?r?kk? ragyog? nap ?s egy ?si n?p titokzatos piramisai. Miut?n a kis csapat megszerezte a Dom?nium v?rust a Rebecca ikrekt?l, abban a hitben ringatj?k magukat, hogy siker?lt v?gleg elh?r?tani az emberis?get fenyeget? vesz?lyt. Fogalmuk sincs azonban arr?l, mi zajlik ek?zben a felsz?nen: hogy Drake egyed?l veszi fel a harcot a styx-?gyn?k?kkel a Felvil?gban, hogy Chestert t?szul ejti egy sz?mkivetett, bomlott elm?j? kol?nialak?, ?s hogy m?r az ? nyomukban is regul?torcsapatok lihegnek. Ahogy arr?l sem tudhatnak semmit, hogy a Fekete F?nnyel az ?ntudatlans?gig kezelt Mrs. Burrows elm?j?nek legrejtettebb zug?ban ?ppen egy ?j szem?lyis?g sz?letik.B?r a k?t vil?gban kibontakoz? k?zdelem egym?st?l f?ggetlen?l zajlik, a t?t ugyanaz: meg?vni az emberis?get a hal?los v?rust?l, ?s megakad?lyozni a styxeket vil?guralmi terveik v?grehajt?s?ban. A k?m?letlen harcb?l senki sem vonhatja ki mag?t, mindenki ?rintett? v?lik, legyen felvil?gi, styx vagy ?ppen a bels? vil?g titokzatos lak?ja?