The Custodian of the Body — Kathleen Marple Kalb

A new widow, Christian Shaw, stumbles on a murder while planning her husband's funeral, and ends up using her unique expertise as a historian to help catch the killer. The title, and key phrase, stuck in the author's mind when she was making final arrangements for her mother, eventually inspiring this story—and her mystery-fan mother would have loved that.