Out of the Dark World — Grace Chetwin

In the nightmares, Meg finds herself on a cold, gray landscape, drawn to a curtain of stars beyond which lies a horrible world where a frightened boy is trapped. At first his cries are confined to her dreams, but when she receives a message from him on her computer, she knows he's real--and she soon finds out the frightening truth about him.