Children of Winter — Berlie Doherty

Catherine and her family are out for a walk when a sudden storm blows up, and they are forced to take shelter in a deserted barn which they have never seen before but which seems strangely familiar. The children find that they have slipped back to the time of the Black Death.