A Way Through the Fog — Patricia B. Cirone

Irina didn't think she had laran; she knew she didn't have the weather sense that her father had possessed. But he was dead, and she had to hold his place for her little brother, so she went out with the fishing boats anyway.

This short story first appeared in the Darkover anthology LERONI OF DARKOVER, which was published in November 1991.