My Quiet Blacksmith Life in Another World: Volume 2 (Manga) — Yoshino Himori

Forging weapons, customizing his cabin, and making connections in the city—life with Samya and Rike is busy but fulfilling for Eizo. That peace is shaken when Helen, the legendary mercenary known as the “Lightning Blade,” arrives at his forge to commission a pair of swords. Eizo rises to the challenge, pouring the full strength of his cheats into his craft.However, danger still lurks in the Black Forest. The black bear that once nearly killed Samya has returned, and this time, Eizo resolves to hunt it down himself. Can he hammer the bear into submission and protect the quiet life he’s forged?