The Android and the Thief — Wendy Rathbone

Will love set them free -- or seal their fate?
 
In the sixty-seventh century, Trev, a master thief and computer hacker, and Khim, a vat-grown human android, reluctantly share a cell in a floating space prison called Steering Star. Trev is there as part of an arrangement that might finally free him from his father's control. Khim, formerly a combat android, snaps when he is sold into the pleasure trade and murders one of the men who sexually assaults him. At first they are at odds, but despite secrets and their dark pasts, they form a pact -- first to survive the prison, and then to escape it.
 
But independence remains elusive, and falling in love comes with its own challenges. Trev's father, Dante, a powerful underworld figure with sweeping influence throughout the galaxy, maintains control over their lives that seems stronger than any prison security system, and he seeks to keep them apart. Trev and Khim must plan another, more complex escape, and this time make sure they are well beyond the law as well as Dante's reach.