The Body Project — Kameron Hurley

Nyx and her ragtag team of mercenaries investigate the death of a man she used to serve with at the front, a man who's supposed to have died years before - and a thousand miles away - from where she finds his body.

A novelette set in the same world as the award-winning GOD'S WAR trilogy.