The Spy Who Read Latin — Edward D. Hoch

In the thick of the Cold War, a British spy will do anything to keep the peace

Father Howard steps off the plane in Albania, relieved to be out of China at last, but knowing that until he reaches Paris, he is not safe from the Communists. As he makes his way across the tarmac, two bullets strike him in the back of the head. The missionary is no more. The incident prompts an unprecedented meeting between C. Jeffery Rand, fixer for the British secret service, and his counterpart inside Soviet Russia. Seeking an ally to fight a common enemy, Russia enlists Rand's help in its clash against the Chinese. Rand will do all he can to avenge the murdered priest -- but how much can he trust the Soviet agent?

In these stories, Rand lives with the daily threat of betrayal. He knows two things are true: There is no honor among spies, and the safest agent is the one who trusts no one.