A jegyesek — Alessandro Manzoni

T?bben ?ll?tj?k, hogy Manzoni a nagy reg?ny ?r?sakor nem ismerte Scott reg?nyeit. Ez alig hihet?. A n?la k?s?bb indul? Hugo m?veit val?sz?n?leg csak k?s?bb ismerhette meg. De a di?kkor?t?l folyton olvas?, egyre m?veltebb, az irodalom lehet?s?gei ir?nt szakadatlanul ?rdekl?d? ?r? f? m?ve meg?r?s?ig ne olvasta volna a kor vil?gszerte legn?pszer?bb ?r?j?nak legal?bb n?h?ny reg?ny?t - ez mer?ben val?sz?n?tlen. Hiszen m?r ifjabbkori dr?m?i is olyan hiteles kor?br?zol?sra t?rekszenek, amilyennek Scott k?pzelte a t?rt?nelmi t?m?k kezel?s?t. A cselekm?ny a XVII. sz?zad Lombardi?j?ban j?tsz?dik, annak n?p?t, urait, t?rekv? polg?rait, k?z?leti embereit, b?n?z?it vonultatja fel. Persze ?gy, hogy szempontja a XIX. sz?zad liber?lisainak t?rt?net- ?s t?rsadalomszeml?lete. Vitathatatlan, hogy igazi romantikus m?, de az is igaz, hogy ugyan?gy benne van m?r a halad? romantika realizmusig?nye, mint p?ld?ul Angli?ban Dickensn?l vagy n?lunk E?tv?s A falu jegyz?j?-ben. Aligha vitathat?, hogy a Dant?t?l napjainkig terjed? d?sgazdag olasz irodalomnak a legszebb, legjobb ?s legfontosabb m?vei k?z? tartozik. (MEK)