Somewhere it Snows — T.C. McCarthy

Lev Sandakchiev is old and worn out. An indentured servant to a warrior alien race, he wonders if he'll survive his last assignment. If he does, Lev has a choice: return to Ukraine - on Earth - or stay in space as the master of his own indentured servants, forever tied to the commerce of destruction...